西湖

求”蘇軾--西湖”的詞句翻譯(急)

請各位大大幫忙翻譯一下><蘇軾--西湖畢竟西湖六月中

風光不與四時同;接天蓮葉無窮碧

映日荷花別樣紅。


這首詩是楊萬里作的唷 【曉出淨慈寺送林子方】楊萬里 畢竟西湖六月中

風光不與四時同。

接天蓮葉無窮碧

映日荷花別樣紅。

【翻譯】 畢竟是六月的天氣了啊

風光也與其他季節不再相同

一眼望去

無窮無盡的碧綠色荷葉好像一直連接到天邊;在太陽映照下的荷花

顯得格外紅豔。

【注釋】 1曉:早晨。

淨慈寺:全名

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 zdfhsdfgwerr 的頭像
    zdfhsdfgwerr

    猜猜我是誰?

    zdfhsdfgwerr 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()